Hur säger man "att cementera" på spanska
Det spanska ordet för “att cementera” är “consolidar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Queremos consolidar nuestra amistad este año.
Vi vill stärka vår vänskap i år.
El equipo logró consolidar su liderazgo tras la victoria.
Laget lyckades befästa sitt ledarskap efter segern.
La empresa busca consolidar su presencia en el mercado europeo.
Företaget strävar efter att befästa sin närvaro på den europeiska marknaden.
Användning av 'se' med consolidar
Använd 'consolidarse' när något blir starkt av sig självt. Till exempel: 'El grupo se consolidó' betyder 'Gruppen blev stark/etablerad'.
Abstrakt och fysiskt
Du kan använda detta för fysiska saker som 'consolidar el terreno' (stabilisera marken) eller abstrakta saker som 'consolidar la democracia' (stärka demokratin).
Att tro att det bara gäller finanser
Misstag: “Att bara använda det för att slå ihop bankkonton.”
Rättelse: Använd det när som helst något blir fastare, stabilare eller mer permanent, som en vänskap eller en vana.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.