Hur säger man "att chansa" på spanska
Det spanska ordet för “att chansa” är “arriesgar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tienes que arriesgarte si quieres ganar la lotería.
Du måste ta en risk om du vill vinna på lotteri.
Me arriesgué a hablar con mi jefe sobre el aumento.
Jag tog risken att prata (jag chansade och pratade) med min chef om löneökningen.
Ellos se arriesgaron a viajar sin reservaciones.
De tog risken att resa utan bokning.
Reflexiv form
När du använder 'arriesgarse' reflekteras handlingen tillbaka på personen som utför den (jag riskerar mig själv, du riskerar dig själv). Kom ihåg att använda reflexiva pronomen (me, te, se, nos, os, se).
Användning av 'A' efter Arriesgarse
När 'arriesgarse' följs av en annan handling (ett verb), måste du använda prepositionen 'a' före det andra verbet: 'Me arriesgo a saltar' (Jag riskerar att hoppa).
Glömma det reflexiva pronomenet
Misstag: “Yo arriesgo a viajar solo (Jag riskerar att resa ensam)”
Rättelse: Yo me arriesgo a viajar solo (Jag riskerar *mig själv* att resa ensam. Detta är det naturliga sättet att säga 'jag tar en chans'.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.