Hur säger man "att chartra" på spanska
Det spanska ordet för “att chartra” är “alquilar” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Queremos alquilar un coche para ir a la playa.
Vi vill hyra en bil för att åka till stranden.
Ella alquila un apartamento pequeño en el centro.
Hon hyr en liten lägenhet i centrum.
Ett perfekt regelbundet verb
Alquilar följer standardmönstret för -ar-verb, vilket gör det mycket förutsägbart och lätt att lära sig. Svenska verb som 'att hyra' böjs också regelbundet.
Förväxla riktningen
Misstag: “Att använda ett annat ord för 'hyra ut'.”
Rättelse: På spanska betyder 'alquilar' både att betala för att använda något OCH att låta någon använda din egendom mot betalning. Kontexten avgör vilken betydelse som avses. På svenska använder vi oftast 'hyra ut' för det senare, medan 'hyra' används för att betala för användning.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.