Hur säger man "att datera" på spanska
Det spanska ordet för “att datera” är “datar” — B1 nivå.
Exempel
Los científicos lograron datar el fósil en el periodo Jurásico.
Forskare lyckades datera fossilet till juraperioden.
Esta iglesia data del siglo doce.
Denna kyrka härstammar från tolfte århundradet.
Es difícil datar estas pinturas rupestres con precisión.
Det är svårt att datera dessa grottmålningar exakt.
Användning av 'data de' vs 'datar'
När du vill säga att något 'härstammar från' en viss tid måste du använda 'data de' följt av tidsperioden. Om du är den som utför handlingen att ta reda på datumet använder du bara 'datar'.
Ett regelbundet verb
Goda nyheter! 'Datar' följer alla vanliga regler för verb som slutar på -ar. Det finns inga oväntade stavningsförändringar.
Att glömma 'de'
Misstag: “La casa data 1800.”
Rättelse: La casa data de 1800. (Använd alltid 'de' när du anger när något har sitt ursprung).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.