Hur säger man "att diversifiera" på spanska
Det spanska ordet för “att diversifiera” är “variar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tienes que variar tu dieta para estar sano.
Du måste variera din kost för att vara frisk.
Los precios varían según la temporada.
Priserna varierar beroende på säsong.
Ella decidió variar el diseño original del vestido.
Hon bestämde sig för att ändra den ursprungliga designen på klänningen.
Regeln om accenttecken
Lägg märke till att 'i' får ett accenttecken (varío, varía) i många presensformer. Detta är för att säkerställa att du uttalar 'i' tydligt istället för att blanda ihop det med nästa vokal.
Användning av 'de' med Variar
När du vill säga att du ändrar något specifikt, som din åsikt eller din rutt, använder du ofta ordet 'de' efter verbet: 'variar de opinión'.
Saknar accenten
Misstag: “Yo vario el plan.”
Rättelse: Yo varío el plan. Utan accenten på 'i' ändras uttalet helt.
Variar vs. Cambiar
Misstag: “Quiero variar mis dólares por pesos.”
Rättelse: Quiero cambiar mis dólares por pesos. Använd 'cambiar' för att byta saker; använd 'variar' för att göra något annorlunda eller mångsidigt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.