Hur säger man "att dropptorka" på spanska
Det spanska ordet för “att dropptorka” är “escurrir” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
att låta vätska falla av naturligt
Exempel
Tienes que escurrir la pasta antes de servirla.
Du måste låta pastan rinna av innan du serverar den.
Deja escurrir los platos sobre el fregadero.
Låt disken dropptorka över diskbänken.
El paraguas está escurriendo agua por todo el pasillo.
Paraplyet droppar vatten över hela hallen.
Handling vs. Resultat
Använd 'escurrir' när du aktivt avlägsnar vatten (som med ett durkslag) eller när ett föremål naturligt tappar sitt vatten.
Escurrir vs. Escuchar
Misstag: “Escucha la pasta.”
Rättelse: Escurre la pasta. 'Escuchar' betyder 'att lyssna', men de låter lika för nybörjare!
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.