Hur säger man "att efterträda" på spanska
Det spanska ordet för “att efterträda” är “suceder” — B1 nivå.
Exempel
El hijo del rey sucedió a su padre en el trono.
Kungens son efterträdde sin far på tronen.
La crisis económica sucedió a un periodo de gran crecimiento.
Den ekonomiska krisen följde på en period av stor tillväxt.
Ella me sucederá como directora general.
Hon kommer att efterträda mig som VD.
Kräver 'a'
När 'suceder' betyder 'att efterträda' eller 'att följa (någon)', krävs oftast prepositionen 'a' före personen eller saken som följs: 'Sucede A la jefa' (Han efterträder chefen).
Varning för falska vänner
Misstag: “Använd INTE 'suceder' för att betyda 'att lyckas' eller 'att uppnå ett mål'.”
Rättelse: För 'att lyckas' använd 'tener éxito' eller 'lograr'. 'Suceder' handlar bara om sekvens eller inträffande.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.