Hur säger man "att eka" på spanska
Det spanska ordet för “att eka” är “resonar” — A2 nivå.
Swedish → spanskaA2
verbA2
höga ljud i ett stort utrymme
Exempel
Su voz resuena en la habitación vacía.
Hans röst ekar i det tomma rummet.
Las campanas resonaban por todo el valle.
Klockorna ekade genom hela dalen.
El estruendo del trueno hizo resonar las ventanas.
Åskans dån fick fönstren att skallra/eka.
Vokalskifte O till UE
Det här verbet är ett 'stövelverb'. Vokalen 'o' ändras till 'ue' i alla former utom för 'vi' (nosotros) och 'ni' (vosotros).
Uttrycka ljud i utrymmen
Använd prepositionen 'en' för att beskriva var ljudet ekar (t.ex. 'resonar en el pasillo' – eka i korridoren).
Behåll 'o' när det är betonat
Misstag: “Yo resono con el tambor.”
Rättelse: Yo resueno con el tambor. Kom ihåg att ändra 'o' till 'ue' när det är du som utför handlingen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.