Hur säger man "att emigrera" på spanska
Det spanska ordet för “att emigrera” är “emigrar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi familia tuvo que emigrar de Italia hace muchos años.
Min familj var tvungen att emigrera från Italien för många år sedan.
Muchos jóvenes deciden emigrar para buscar mejores trabajos.
Många unga människor bestämmer sig för att emigrera för att söka bättre jobb.
Es difícil emigrar cuando no conoces el idioma del nuevo país.
Det är svårt att emigrera när man inte kan språket i det nya landet.
Användning av 'a' vs 'de'
Använd 'de' för att ange varifrån du lämnar (Emigrar de México) och 'a' för att ange vart du ska (Emigrar a España).
Ett regelbundet mönster
Det här verbet följer standardreglerna för alla verb som slutar på -ar, så om du kan konjugera 'hablar' (att tala) kan du redan konjugera 'emigrar'!
Förväxlingen mellan 'E' och 'I'
Misstag: “Att använda 'emigrar' när man menar att någon anländer till ens land.”
Rättelse: Använd 'emigrar' för att lämna och 'inmigrar' för att anlända. Tänk: 'E' står för 'Exit' (utgång) på engelska, vilket hjälper till att komma ihåg att det handlar om att lämna.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.