Hur säger man "att förblöda" på spanska
Det spanska ordet för “att förblöda” är “desangrar” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
verbB2
förlora det mesta av sitt blod
Exempel
El cirujano tuvo que desangrar la zona para operar.
Kirurgen var tvungen att dränera bort blodet från området för att kunna operera.
Si no paramos la herida, se va a desangrar.
Om vi inte stoppar såret kommer han att förblöda.
La víctima se estaba desangrando rápidamente.
Offret förblödde snabbt.
Använda 'se' för 'förblöda'
Om du pratar om att någon förlorar sitt eget blod tills de är tomma, använd 'desangrarse' (lägg till ett reflexivt pronomen som 'me', 'te', eller 'se').
Förväxla inte med 'sangrar'
Misstag: “Me estoy desangrando un poquito.”
Rättelse: Me sale un poquito de sangre / Estoy sangrando un poquito.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.