Hur säger man "att fördjupa" på spanska
Det spanska ordet för “att fördjupa” är “profundar” — C1 nivå.
Exempel
Es necesario profundar el pozo para encontrar agua.
Det är nödvändigt att fördjupa brunnen för att hitta vatten.
El poeta busca profundar en los misterios del alma.
Poeten söker att fördjupa sig i själens mysterier.
Sus palabras lograron profundar en mi pensamiento.
Hans ord lyckades penetrera djupt in i mina tankar.
Ett regelbundet '-AR'-mönster
Detta verb följer exakt samma mönster som 'hablar'. Det har inga knepiga stavningsändringar eller oregelbundna former.
Användning av 'en' för abstrakta idéer
När du vill säga att du 'dyker djupt' in i ett ämne eller en bok, använd ordet 'en' (i) direkt efter verbet.
Förväxlingen med 'profundizar'
Misstag: “Att använda 'profundar' i en avslappnad konversation med vänner.”
Rättelse: Använd 'profundizar' istället. Även om 'profundar' är korrekt, låter det väldigt gammaldags eller alltför poetiskt för modersmålstalare idag.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.