Inklingo
Ordbok

profundar

pro-foon-DAHRpɾofunˈdaɾ

profundar betyder att fördjupa på spanska (att göra något fysiskt eller bildligt djupare).

att fördjupa

Även: att fördjupa sig i, att penetrera
VerbC1regular arformal
Ett barn använder en liten spade för att gräva ett hål djupare i en sandlåda.
gerundprofundando
past Participleprofundado
infinitiveprofundar

📝 I praktiken

Es necesario profundar el pozo para encontrar agua.

B1

Det är nödvändigt att fördjupa brunnen för att hitta vatten.

El poeta busca profundar en los misterios del alma.

C1

Poeten söker att fördjupa sig i själens mysterier.

Sus palabras lograron profundar en mi pensamiento.

C2

Hans ord lyckades penetrera djupt in i mina tankar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • profundizar (att fördjupa/att gå på djupet)
  • ahondar (att fördjupa sig/att fördjupa)

Antonymer

  • superficializar (att göra ytlig)

Vanliga kollokationer

  • profundar en un temaatt fördjupa sig i ett ämne
  • profundar una excavaciónatt fördjupa en utgrävning

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprofundaran
yoprofundara
profundaras
vosotrosprofundarais
nosotrosprofundáramos
él/ella/ustedprofundara

present

ellos/ellas/ustedesprofunden
yoprofunde
profundes
vosotrosprofundéis
nosotrosprofundemos
él/ella/ustedprofunde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprofundaron
yoprofundé
profundaste
vosotrosprofundasteis
nosotrosprofundamos
él/ella/ustedprofundó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprofundaban
yoprofundaba
profundabas
vosotrosprofundabais
nosotrosprofundábamos
él/ella/ustedprofundaba

present

ellos/ellas/ustedesprofundan
yoprofundo
profundas
vosotrosprofundáis
nosotrosprofundamos
él/ella/ustedprofunda

Översätt till spanska

Ord som översätts till "profundar" på spanska:

att fördjupa

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: profundar

Fråga 1 av 3

Vilket ord är den vanligare, moderna versionen av 'profundar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska ordet 'profundo' (djup), som kommer från latinets 'profundus', vilket betyder 'vidsträckt' eller 'djup'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: profoundFrench: profondeur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'profundar' istället för 'profundizar'?

Ja, men var medveten om att 'profundar' låter väldigt litterärt eller daterat. I 99 % av fallen är 'profundizar' det bättre valet.

Har det en speciell betydelse i olika länder?

Nej, dess betydelse är konsekvent i hela den spansktalande världen, även om dess ovanlighet också är konsekvent överallt.

Hur säger jag 'att fördjupa' i en fysisk bemärkelse?

Du kan använda 'profundizar', 'ahondar', eller 'hacer más hondo'. 'Profundar' fungerar också men är ovanligt.