Inklingo

Hur säger man "att förgås" på spanska

Det spanska ordet föratt förgåsär perecerB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
verbB2formal
att dö, oftast på ett plötsligt eller våldsamt sätt
En ensam vissnad blomma som ligger på torr, sprucken jord under en stark sol.

Exempel

Cientos de personas perecieron en el terremoto.

Hundratals människor förgicks i jordbävningen.

Si no protegemos nuestra cultura, nuestras tradiciones perecerán.

Om vi inte skyddar vår kultur kommer våra traditioner att förgås.

El barco se hundió y muchos marineros perecieron en el mar.

Skeppet sjönk och många sjömän förgicks till havs.

Stavningsändringen 'z'

Precis som med 'conocer' (att känna till) läggs ett 'z' till före 'c' i 'yo'-formen: 'perezco'. Denna ändring sker även i alla 'speciella önskemålsformer' (congiuntivo).

Formell ton

Använd inte 'perecer' när ett husdjur dör eller i en avslappnad konversation; det är ett mycket tungt, dramatiskt ord som används för katastrofer, krig eller djupa filosofiska idéer.

Att använda 'perezo' istället för 'perezco'

Misstag:Yo perezo en el agua.

Rättelse: Yo perezco en el agua. Kom ihåg att lägga till det där 'z':et för verb som slutar på -ecer!

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.