Hur säger man "att fegis" på spanska
Det spanska ordet för “att fegis” är “rajar” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
verbB2slang
Exempel
Iba a saltar en paracaídas, pero al final se rajó.
Han skulle hoppa fallskärm, men till slut drog han sig ur.
¡No te rajes ahora que estamos por llegar!
Fega inte ur nu när vi nästan är framme!
Si te rajas, perderás el depósito del viaje.
Om du drar dig ur förlorar du depositionen för resan.
'Se' gör skillnad
För att betyda 'att fegis' behöver du nästan alltid använda den reflexiva formen (rajarse) som involverar ord som 'me', 'te' eller 'se'.
Att glömma det reflexiva
Misstag: “Él rajó del viaje.”
Rättelse: Säg 'Él SE rajó del viaje'. Att bara använda 'rajar' antyder oftast att han pratade illa om resan snarare än att han drog sig ur den.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.