Hur säger man "att flippa" på spanska
Det spanska ordet för “att flippa” är “voltear” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
som en pannkaka eller ett mynt
Exempel
Voltea la carne antes de que se queme.
Vänd på köttet innan det bränns.
Tienes que voltear el colchón cada seis meses.
Du måste vända madrassen var sjätte månad.
Si volteas la almohada, estará más fría.
Om du vänder kudden, blir den svalare.
Använda ordet för saker jämfört med personer
När du använder 'voltear' för ett objekt, vänder du oftast det upp och ner. När du använder det för dig själv eller ditt huvud, betyder det att titta bakåt.
Förväxla inte med 'volver'
Misstag: “Voy a voltear a casa.”
Rättelse: Voy a volver a casa. 'Voltear' betyder att vända eller flippa, 'volver' betyder att återvända till en plats.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.