Hur säger man "att fluktuera" på spanska
Det spanska ordet för “att fluktuera” är “oscilar” — B1 nivå.
Exempel
Los precios de la fruta oscilan según la temporada.
Fruktpriserna fluktuerar beroende på säsong.
La temperatura oscilará entre los 15 y 20 grados.
Temperaturen kommer att variera mellan 15 och 20 grader.
El péndulo del reloj dejó de oscilar.
Klockpendeln slutade att gunga.
Använd 'Entre' för intervall
När du pratar om siffror eller gränser, använd alltid 'oscilar entre [A] y [B]' för att säga att något varierar 'mellan' två punkter. På svenska säger vi ofta 'varierar mellan X och Y'.
Ett regelbundet 'AR'-verb
Även om det ser avancerat ut, följer 'oscilar' exakt samma mönster som 'hablar' (att tala) eller 'cantar' (att sjunga) i alla tempus. Det är ett regelbundet -ar-verb.
Fällan 'De... A...'
Misstag: “Los precios oscilan de 5 a 10 euros.”
Rättelse: Los precios oscilan entre 5 y 10 euros. (Med detta verb är 'entre' det naturliga sättet att ange gränserna. På svenska säger vi 'varierar mellan 5 och 10 euro'. Undvik att använda 'de... a...' med 'oscilar'.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.