Hur säger man "att fordra" på spanska
Det spanska ordet för “att fordra” är “demandar” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
verbB2formal
Exempel
Este proyecto demanda mucho tiempo y esfuerzo.
Det här projektet kräver mycket tid och ansträngning.
El mercado demanda nuevos productos tecnológicos.
Marknaden kräver nya teknologiska produkter.
La situación demanda una respuesta inmediata.
Situationen kräver ett omedelbart svar.
Abstrakta subjekt
I denna mening är 'saken' som kräver ofta ett abstrakt koncept som 'jobbet' eller 'situationen', snarare än en person.
Demand vs. Exigir
Misstag: “Att säga 'demando que te vayas' (Jag kräver att du går).”
Rättelse: Även om det är förståeligt, är 'exigir' mycket mer naturligt för personliga kommandon: 'Exijo que te vayas'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.