Hur säger man "att fortgå" på spanska
Det spanska ordet för “att fortgå” är “evolucionar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Nuestras ideas deben evolucionar con el tiempo.
Våra idéer måste utvecklas med tiden.
La tecnología ha evolucionado mucho en la última década.
Tekniken har utvecklats mycket under det senaste decenniet.
Es fascinante ver cómo evolucionan las especies en la naturaleza.
Det är fascinerande att se hur arter utvecklas i naturen.
Använda 'hacia' för riktning
När man talar om vad något håller på att bli, använder vi ofta ordet 'hacia' (mot) efter verbet, som i 'evolucionar hacia la democracia' (att utvecklas mot demokrati).
Ett regelbundet mönster
Det här verbet är helt regelbundet. Det följer exakt samma mönster som 'hablar' eller 'caminar' i alla tempus.
Förväxla inte med 'cambiar'
Misstag: “El clima evolucionó de repente.”
Rättelse: El clima cambió de repente. 'Evolucionar' antyder en gradvis utvecklingsprocess, inte en plötslig, slumpmässig förändring. Svenska 'utvecklas' kan användas för båda, men spanska 'evolucionar' är mer specifikt för gradvisa processer.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.