Inklingo
← Ordbok

evolucionar

eh-voh-loo-syoh-NAHReβoluθjoˈnaɾ

“evolucionar” betyder “att utvecklas” på spanska (allmän framsteg eller biologisk förändring).

att utvecklas, att utvecklas

Även: att fortgå, att veckla ut sig
VerbB1regular ar
En sekvens som visar ett litet frö, en liten grön grodd och ett stort blomstrande träd sida vid sida på en grön kulle.
gerundevolucionando
past Participleevolucionado
infinitiveevolucionar

📝 I praktiken

Nuestras ideas deben evolucionar con el tiempo.

B1

Våra idéer måste utvecklas med tiden.

La tecnología ha evolucionado mucho en la última década.

B1

Tekniken har utvecklats mycket under det senaste decenniet.

Es fascinante ver cómo evolucionan las especies en la naturaleza.

B2

Det är fascinerande att se hur arter utvecklas i naturen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desarrollarse (att utveckla sig själv)
  • progresar (att fortgå)
  • avanzar (att avancera)

Antonymer

  • retroceder (att gå bakåt)
  • estancarse (att stagnera/fastna)

Vanliga kollokationer

  • evolucionar favorablemente – att utvecklas väl (används ofta i medicinska sammanhang)
  • evolucionar hacia – att utvecklas mot
  • constantemente evolucionando – ständigt utvecklande

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesevolucionaran
yoevolucionara
túevolucionaras
vosotrosevolucionarais
nosotrosevolucionáramos
él/ella/ustedevolucionara

present

ellos/ellas/ustedesevolucionen
yoevolucione
túevoluciones
vosotrosevolucionéis
nosotrosevolucionemos
él/ella/ustedevolucione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesevolucionaron
yoevolucioné
túevolucionaste
vosotrosevolucionasteis
nosotrosevolucionamos
él/ella/ustedevolucionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesevolucionaban
yoevolucionaba
túevolucionabas
vosotrosevolucionabais
nosotrosevolucionábamos
él/ella/ustedevolucionaba

present

ellos/ellas/ustedesevolucionan
yoevoluciono
túevolucionas
vosotrosevolucionáis
nosotrosevolucionamos
él/ella/ustedevoluciona
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "evolucionar" på spanska:

att fortgå→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: evolucionar

Fråga 1 av 3

Om en läkare säger att en patient 'evoluciona bien', vad betyder det?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
evolución(utveckling) — Substantiv
evolucionado(utvecklad/avancerad) — Adjektiv
evolutivo(evolutionär) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'evolvere', som bokstavligen betyder 'att rulla upp' eller 'att veckla ut' som en skriftrulle.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: evolveFrench: évoluer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'evolucionar' bara för vetenskap?

Inte alls! Även om det används inom biologi, är det mycket vanligt att använda det för personlig utveckling, teknik, politiska system eller till och med handlingen i en film.

Har det en speciell form för 'jag' i dåtid?

Ja, men den är regelbunden. Precis som andra -ar-verb slutar 'jag'-formen i dåtid (preteritum) på 'é': 'Yo evolucioné'.

Kan jag använda 'evolucionar' för en snabb förändring?

Vanligtvis inte. 'Evolucionar' antyder en process som sker över tid. För en plötslig växling, använd 'cambiar' (att ändra).