Inklingo
Ordbok

retroceder

reh-tro-seh-DEHRretɾoseˈðeɾ

retroceder betyder att backa på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att backa, att backa

Även: att ta ett steg tillbaka
VerbA2regular er
En liten röd bil som backar bort från en stopplinje på en asfalterad väg.
gerundretrocediendo
past Participleretrocedido
infinitiveretroceder

📝 I praktiken

El coche tuvo que retroceder porque la calle era muy estrecha.

A2

Bilen var tvungen att backa eftersom gatan var mycket smal.

Retrocedí unos pasos para ver mejor el cuadro.

B1

Jag tog ett par steg tillbaka för att se tavlan bättre.

Ordkopplingar

Synonymer

  • recular (att backa)
  • retirarse (att dra sig tillbaka)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • retroceder en el tiempoatt resa tillbaka i tiden
  • hacer retrocederatt trycka tillbaka

att ge sig, att dra sig tillbaka

VerbB2regular er
En liten get som går bakåt bort från ett större bergslejon.

📝 I praktiken

El gobierno no va a retroceder en su reforma educativa.

B2

Regeringen kommer inte att ge sig i sin utbildningsreform.

Ante las amenazas, el equipo decidió retroceder.

B2

Infört hot beslutade laget att dra sig tillbaka.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedieran
yoretrocediera
retrocedieras
vosotrosretrocedierais
nosotrosretrocediéramos
él/ella/ustedretrocediera

present

ellos/ellas/ustedesretrocedan
yoretroceda
retrocedas
vosotrosretrocedáis
nosotrosretrocedamos
él/ella/ustedretroceda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretrocedieron
yoretrocedí
retrocediste
vosotrosretrocedisteis
nosotrosretrocedimos
él/ella/ustedretrocedió

imperfect

ellos/ellas/ustedesretrocedían
yoretrocedía
retrocedías
vosotrosretrocedíais
nosotrosretrocedíamos
él/ella/ustedretrocedía

present

ellos/ellas/ustedesretroceden
yoretrocedo
retrocedes
vosotrosretrocedéis
nosotrosretrocedemos
él/ella/ustedretrocede

Översätt till spanska

Ord som översätts till "retroceder" på spanska:

att backa

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: retroceder

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder bäst 'retroceder' för att betyda 'att backa en bil'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
retroceso(bakslag / reträtt)Substantiv
retroactivo(retroaktiv)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'retrocedere', som kombinerar 'retro' (bakåt) och 'cedere' (att gå eller ge efter).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: recedeFrench: rétrograder

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'retroceder' oregelbundet?

Nej, det är ett helt regelbundet -er-verb. Det följer samma mönster som 'comer' eller 'beber'.

Kan jag använda 'retroceder' för en video?

Ja! Du kan säga 'retrocede el video' för att betyda 'spola tillbaka videon'.