Hur säger man "att frukta" på spanska
Det spanska ordet för “att frukta” är “temer” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Temo a las serpientes desde que era niño.
Jag har fruktat ormar sedan jag var barn.
No temas preguntar si tienes dudas.
Var inte rädd för att fråga om du har tvivel.
Tememos que el jefe no apruebe nuestro plan.
Vi fruktar att chefen inte kommer att godkänna vår plan.
Att använda 'A' efter Temer
När du fruktar en specifik person, djur eller sak, behöver du ofta ordet 'a' direkt efter 'temer' (den 'personliga a:et'). Exempel: 'Temo a mi profesor' (Jag fruktar min lärare).
Aktivera den speciella verbformen (konjunktiv)
När du är rädd för att någon annan gör något, använder du en speciell verbform (konjunktiv). Exempel: 'Temo que NO VENGAS' (Jag fruktar att du inte kommer).
Förväxla Temer och Tener Miedo
Misstag: “Att använda 'Tengo miedo la oscuridad.'”
Rättelse: Säg 'Tengo miedo DE la oscuridad' eller 'Temo la oscuridad.' Kom ihåg att 'tener miedo' kräver 'de' medan 'temer' ofta använder 'a' eller inget alls, beroende på sammanhanget.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.