Hur säger man "att föredra" på spanska
Det spanska ordet för “att föredra” är “preferir” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Yo prefiero el té verde.
Jag föredrar grönt te.
Ellos prefieren ir a la playa en lugar de ir a la montaña.
De föredrar att gå till stranden istället för att gå till bergen.
Mi jefe prefirió que termináramos el informe hoy mismo.
Min chef föredrog att vi skulle avsluta rapporten idag.
Vokalväxling e till ie
I presens ändras 'e' i mitten av ordet till 'ie' för alla utom 'nosotros' och 'vosotros'. Tänk på det som att ordet får en extra bokstav när det betonas!
Jämföra två saker
När du säger att du föredrar en sak framför en annan, använder spanskan 'a' där svenskan använder 'framför' eller 'över'. Till exempel: 'Prefiero el azul a el rojo' (Jag föredrar blått framför rött).
Dubbel subjekt-regel
Om du föredrar att någon annan gör något, använd 'que' följt av en speciell verbform (konjunktiv). Om du pratar om dig själv, använd bara grundverbet (infinitiv).
Använd inte 'que' vid jämförelse
Misstag: “Prefiero pizza que pasta.”
Rättelse: Prefiero pizza a la pasta. (Använd 'a' när du jämför med 'preferir'.)
Stamväxling i preteritum
Misstag: “Él preferió la carne.”
Rättelse: Él prefirió la carne. (I formerna 'han/hon' och 'de' i preteritum ändras 'e' till 'i'.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.