Hur säger man "att förgifta" på spanska
Det spanska ordet för “att förgifta” är “envenenar” — B1 nivå.
Exempel
La malvada reina intentó envenenar a Blancanieves con una manzana.
Den onda drottningen försökte förgifta Snövit med ett äpple.
Ten cuidado, no queremos envenenar al gato con estos productos químicos.
Var försiktig, vi vill inte förgifta katten med dessa kemikalier.
Se envenenaron por comer mariscos en mal estado.
De fick matförgiftning av att äta dålig fisk och skaldjur.
Använda reflexiv form
När du använder 'envenenarse' betyder det att någon oavsiktligt eller avsiktligt förgiftade sig själv, som 'se envenenó con el gas' (han förgiftades av gasen). På svenska använder vi oftast passiv form här, 'förgiftade sig' eller 'blev förgiftad'.
Ett regelbundet -ar-verb
Det här verbet följer standardmönstret för alla -ar-verb. Om du kan böja 'hablar' (att tala), kan du böja 'envenenar'!
Giftig vs. Förgiftad
Misstag: “La serpiente es envenenada.”
Rättelse: La serpiente es venenosa.
Andra betydelser av “envenenar”
“envenenar” kan också betyda:
- metaforiskt, som i 'förgifta sinnet'(B2)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.