Hur säger man "att förlama" på spanska
Det spanska ordet för “att förlama” är “paralizar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El accidente paralizó sus piernas temporalmente.
Olyckan förlamade hans ben tillfälligt.
Me quedé paralizado cuando vi el oso en el bosque.
Jag frös till när jag såg björnen i skogen.
El veneno de esta serpiente puede paralizar a su presa en segundos.
Den här ormens gift kan förlama dess byte på sekunder.
Bytet från 'Z' till 'C'
När bokstaven 'z' i 'paralizar' följs av ett 'e' (som i dåtidens 'paralicé'), ändras den till ett 'c' för att behålla samma ljud.
Att använda reflexivt
Använd 'paralizarse' när någon eller något blir förlamad av sig själv eller av en yttre kraft.
Stavfel i dåtid
Misstag: “yo paralizé”
Rättelse: yo paralicé (På spanska undviker vi 'ze' och använder istället 'ce' för detta ljud).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.