Hur säger man "att förorena" på spanska
Det spanska ordet för “att förorena” är “contaminar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Las fábricas contaminan el río con sus desechos.
Fabrikerna förorenar floden med sitt avfall.
El humo de los coches contamina el aire de la ciudad.
Bilavgaser förorenar stadsluften.
No debemos contaminar nuestro planeta.
Vi får inte förorena vår planet.
Användning av 'contaminar' med saker
Det här ordet beskriver oftast en handling som gör en naturresurs (luft, vatten, mark) ohälsosam eller smutsig. På svenska använder vi oftast 'förorena' för detta.
Relationen 'av' eller 'med'
För att säga att något är förorenat 'av' något annat, använd 'con' (med) eller 'por' (av), som i 'contaminado con plástico' (förorenat med plast).
Contaminar vs. Ensuciar
Misstag: “Att använda 'contaminar' för en smutsig tröja.”
Rättelse: Använd 'ensuciar' för enkel smuts. Använd 'contaminar' för skadliga ämnen som kemikalier eller bakterier.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.