Inklingo
← Ordbok

contaminar

kohn-tah-mee-nahrkontamiˈnaɾ

att förorena

Även: att kontaminera
VerbB1regular ar
En fabriks pipa som släpper ut mörk rök mot en klarblå himmel över en grön skog.
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 I praktiken

Las fábricas contaminan el río con sus desechos.

B1

Fabrikerna förorenar floden med sitt avfall.

El humo de los coches contamina el aire de la ciudad.

A2

Bilavgaser förorenar stadsluften.

No debemos contaminar nuestro planeta.

A2

Vi får inte förorena vår planet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • polucionar (att förorena (specifikt ekologiskt))
  • ensuciar (att smutsa ner)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • contaminar el medio ambiente – att förorena miljön
  • contaminar el agua – att förorena vattnet

att fördärva / att korrumpera

VerbC1regular arformal
En enda droppe svart bläck som faller ner i ett glas med kristallklart vatten och skapar mörka virvlar.
gerundcontaminando
past Participlecontaminado
infinitivecontaminar

📝 I praktiken

Los prejuicios pueden contaminar el juicio de un juez.

C1

Fördomar kan fördärva en domares omdöme.

Muchos creen que los extranjerismos contaminan el idioma.

C1

Många tror att utländska ord korrumperar språket.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • sanear (att sanera/åtgärda)

Vanliga kollokationer

  • contaminar el pensamiento – att korrumpera tanken

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontaminara
túcontaminaras
él/ella/ustedcontaminara
nosotroscontamináramos
vosotroscontaminarais
ellos/ellas/ustedescontaminaran

Present Subjunctive

yocontamine
túcontamines
él/ella/ustedcontamine
nosotroscontaminemos
vosotroscontaminéis
ellos/ellas/ustedescontaminen

Indicative

Preterite

yocontaminé
túcontaminaste
él/ella/ustedcontaminó
nosotroscontaminamos
vosotroscontaminasteis
ellos/ellas/ustedescontaminaron

Imperfect

yocontaminaba
túcontaminabas
él/ella/ustedcontaminaba
nosotroscontaminábamos
vosotroscontaminabais
ellos/ellas/ustedescontaminaban

Present

yocontamino
túcontaminas
él/ella/ustedcontamina
nosotroscontaminamos
vosotroscontamináis
ellos/ellas/ustedescontaminan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "contaminar" på spanska:

att förorena→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: contaminar

Fråga 1 av 3

Vad är det mest sannolika att 'contaminar' används för?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
contaminación(förorening) — Substantiv
contaminante(förorening (ämne)) — Substantiv
contaminado(förorenad/kontaminerad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'contaminare', som ursprungligen betydde att komma i kontakt med, att blanda eller att besudla genom beröring.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: contaminateFrench: contaminer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'contaminar' ett regelbundet verb?

Ja, 'contaminar' är ett regelbundet verb som följer standardböjningsmönstret för -ar-verb i spanskan.

Vad är skillnaden mellan 'contaminar' och 'polucionar'?

'Contaminar' är ett bredare begrepp som kan användas både för miljöföroreningar och för att korrumpera idéer eller personer. 'Polucionar' används nästan uteslutande för miljöföroreningar, liknande det svenska 'förorena'.

Hur säger jag 'luften är förorenad'?

Du kan säga 'El aire está contaminado' eller 'El aire está contaminado por la contaminación'.