Inklingo
← Ordbok

purificar

poo-ree-fee-KAHRpuɾifiˈkaɾ

att rena

Även: att filtrera, att förädla
VerbB1regular with spelling change ar
Ett glas kristallklart vatten som hälls genom ett rent vitt filter ner i en skål.
gerundpurificando
past Participlepurificado
infinitivepurificar

📝 I praktiken

Este filtro sirve para purificar el agua del grifo.

A2

Det här filtret används för att rena kranvatten.

Las plantas en la oficina ayudan a purificar el aire de forma natural.

B1

Växterna på kontoret hjälper till att rena luften naturligt.

Es necesario purificar el metal antes de fabricar la joya.

B2

Det är nödvändigt att förädla metallen innan smycket tillverkas.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • purificar el agua – att rena vattnet
  • purificar el aire – att rena luften
  • sistema para purificar – system för rening

att rena

Även: att rena sig från
VerbB2regular with spelling change arformal
En person som står under ett starkt, varmt gyllene ljus med öppna armar och ser fridfull ut.
gerundpurificando
past Participlepurificado
infinitivepurificar

📝 I praktiken

Muchos van al río para purificar su espíritu.

B1

Många går till floden för att rena sin ande.

El ritual busca purificar el alma de los pecados pasados.

C1

Ritualen syftar till att rena själen från tidigare synder.

Intentó purificar su imagen pública con obras de caridad.

C2

Han försökte gottgöra (rena) sin offentliga image med välgörenhetsarbete.

Ordkopplingar

Synonymer

  • santificar (att helga)
  • redimir (att förlossa)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • purificar el alma – att rena själen
  • purificar el espíritu – att rena anden

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopurificara
túpurificaras
él/ella/ustedpurificara
nosotrospurificáramos
vosotrospurificarais
ellos/ellas/ustedespurificaran

Present Subjunctive

yopurifique
túpurifiques
él/ella/ustedpurifique
nosotrospurifiquemos
vosotrospurifiquéis
ellos/ellas/ustedespurifiquen

Indicative

Preterite

yopurifiqué
túpurificaste
él/ella/ustedpurificó
nosotrospurificamos
vosotrospurificasteis
ellos/ellas/ustedespurificaron

Imperfect

yopurificaba
túpurificabas
él/ella/ustedpurificaba
nosotrospurificábamos
vosotrospurificabais
ellos/ellas/ustedespurificaban

Present

yopurifico
túpurificas
él/ella/ustedpurifica
nosotrospurificamos
vosotrospurificáis
ellos/ellas/ustedespurifican
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "purificar" på spanska:

att rena→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: purificar

Fråga 1 av 3

Vilken är den korrekta 'yo'-formen i dåtid (avslutad handling)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
puro(ren) — Adjektiv
pureza(renhet) — Substantiv
purificación(rening) — Substantiv
purificador(renare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'purificare', som kombinerar 'purus' (ren) och 'facere' (att göra). I grunden betyder det 'att göra ren'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: purifyFrench: purifierItalian: purificare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'purificar' ett oregelbundet verb?

Tekniskt sett nej, det följer vanliga -ar-mönster, men det har en 'stavningsändring' (c till qu) i vissa former för att behålla uttalet konsekvent.

Kan jag använda 'purificar' för att städa mitt hus?

Inte vanligtvis. 'Purificar' används för djuprengöring av föroreningar (som vatten/luft) eller av andliga skäl. För ett hus, använd 'limpiar'.

Vad är en 'purificador'?

Det är ett substantiv som betyder 'renare', som en 'aire purificador' (luftrenare) eller 'purificador de agua' (vattenrenare).