Inklingo
← Ordbok

contaminado

kon-tah-mee-nah-dohkontamiˈnaðo

“contaminado” betyder “förorenad” på spanska (miljö eller luft).

förorenad, kontaminerad

Även: förgiftad, oren
General
En fabrik med mörk rök som kommer ut ur skorstenarna bredvid en flod med grönt grumligt vatten.

📝 I praktiken

El aire de la ciudad está muy contaminado hoy.

A1

Stadsluften är mycket förorenad idag.

No podemos beber este agua porque está contaminada.

A2

Vi kan inte dricka detta vatten eftersom det är kontaminerat.

El experimento falló porque el material estaba contaminado.

B1

Experimentet misslyckades eftersom materialet var kontaminerat.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • medio ambiente contaminado – förorenad miljö
  • alimento contaminado – kontaminerad mat
  • suelo contaminado – förorenad jord

Idiom och uttryck

  • estar contaminado por el prejuicio – att vara påverkad av fördomar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "contaminado" på spanska:

förorenad→oren→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: contaminado

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa skulle du beskriva som 'contaminado'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
contaminar(att förorena / att kontaminera) — Verb
contaminación(förorening) — Substantiv
contaminante(förorening (substantiv) / förorenande (adjektiv)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'contaminatus', som betydde att föra i kontakt med något smutsigt eller att förstöra något genom att blanda det.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: contaminatedFrench: contaminé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'contaminado' samma sak som 'sucio'?

Inte exakt. 'Sucio' betyder smutsig (som en lerig skjorta), medan 'contaminado' betyder att något innehåller giftiga eller skadliga ämnen (som förorenad luft). På svenska motsvaras detta av 'smutsig' respektive 'förorenad/kontaminerad'.

Kan jag använda 'contaminado' för människor?

Bara bildligt. Du skulle inte kalla en person 'contaminado' om du inte menar att deras idéer eller rykte har blivit fördärvade av något dåligt. På svenska kan man säga att någon är 'fördärvad' eller 'påverkad av'.

Ändras det för en grupp saker?

Ja! För en grupp maskulina föremål, använd 'contaminados'. För en grupp feminina föremål, använd 'contaminadas'. På svenska böjs adjektivet oftast inte, så vi säger 'förorenade' oavsett genus eller antal.