Hur säger man "att generalisera" på spanska
Det spanska ordet för “att generalisera” är “generalizar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No es justo generalizar sobre todos los jóvenes.
Det är inte rättvist att generalisera om alla unga människor.
Generalizar a partir de un solo caso es un error lógico.
Att generalisera utifrån ett enda fall är ett logiskt fel.
Siempre generalizas cuando hablas de política.
Du generaliserar alltid när du pratar om politik.
Stavningsändringen 'Z' till 'C'
På spanska ändras bokstaven 'z' till ett 'c' när den följs av bokstaven 'e'. Detta sker i 'yo'-formen av preteritum (generalicé) och i alla former av presens konjunktiv (generalice).
Användning av 'Sobre'
När du vill säga att du generaliserar 'om' något, använder spanskan oftast ordet 'sobre' efter verbet.
Z:et i preteritum
Misstag: “Yo generalizé.”
Rättelse: Yo generalicé. Eftersom 'z' känns obekvämt bredvid 'e' på spanska, byter vi ut det mot ett 'c' för att ljudet ska bli korrekt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.