Hur säger man "att gratulera" på spanska
Det spanska ordet för “att gratulera” är “felicitar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Vine para felicitarte por tu nuevo bebé.
Jag kom för att gratulera dig till din nya bebis.
Todo el equipo te felicita por el excelente trabajo.
Hela teamet gratulerar dig till det utmärkta arbetet.
No te olvides de felicitar a tu abuela por su santo.
Glöm inte att önska din mormor/farmor grattis på namnsdagen.
Använd 'por' för anledningen
På spanska använder vi ordet 'por' för att förklara vad du gratulerar någon till. Till exempel: 'Te felicito por tu éxito' (Jag gratulerar dig till din framgång).
Den 'personliga a:et'
När du gratulerar en specifik person måste du sätta det lilla ordet 'a' före deras namn eller substantivet. Säg 'Felicité a Juan' istället för 'Felicité Juan'.
Använd inte 'en' för anledningen
Misstag: “Te felicito en tu trabajo.”
Rättelse: Te felicito por tu trabajo. (Använd 'por' för att koppla handlingen till anledningen/orsaken).
Blanda inte ihop 'felicidades' och 'felicitar'
Misstag: “Yo te felicidades.”
Rättelse: Yo te felicito. ('Felicidades' är substantivet/utropet, 'felicitar' är handlingen du utför).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.