Hur säger man "att gry" på spanska
Det spanska ordet för “att gry” är “amanecer” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mañana va a amanecer despejado.
Imorgon kommer det att gry klart (himlen kommer att vara klar när solen går upp).
Amanecimos sin electricidad después de la tormenta.
Vi vaknade utan el efter stormen. (Här betyder det 'vi befann oss' i den situationen när dagen grydde.)
Siempre me gusta ver cómo amanece sobre el mar.
Jag gillar alltid att se hur solen går upp över havet.
Impersonellt bruk
Liksom 'llover' (att regna) används 'amanecer' ofta bara i 'han/hon/den/det'-form eftersom subjektet är vädret eller tiden, inte en person. Detta är likt svenskans 'det regnar' eller 'det snöar'.
Formändring för 'jag'-form
Jag-formen av presens är oregelbunden: 'amanezco'. Denna 'zco'-ändelse är vanlig för verb som slutar på -ecer, -ucir och -ocer.
Missar 'z' i konjunktiv
Misstag: “Att använda *que amanece* (indikativ) när man behöver den speciella formen *que amanezca* (konjunktiv).”
Rättelse: Kom ihåg 'z' i presens konjunktiv-formerna (*amanezca, amanezcamos, etc.*) och i presens 'jag'-form (*amanezco*).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.