Hur säger man "att häkta" på spanska
Det spanska ordet för “att häkta” är “encarcelar” — B1 nivå.
Exempel
La policía va a encarcelar al sospechoso esta tarde.
Polisen kommer att häkta den misstänkte i eftermiddag.
El juez decidió encarcelar al hombre por sus crímenes.
Domaren beslutade att fängsla mannen för hans brott.
Fue encarcelado injustamente durante diez años.
Han blev orättvist fängslad i tio år.
Den personliga 'a'
Eftersom detta verb vanligtvis involverar en person (den som fängslas), måste du använda 'a' före namnet eller titeln, som i 'Encarcelaron a Pedro'.
Det är ett regelbundet -ar-verb
Det följer standardmönstret för verb som slutar på -ar, som 'hablar' eller 'cantar', vilket gör dess ändelser lätta att förutsäga.
Blanda ihop med 'Cancelar'
Misstag: “No puedes encarcelar mi suscripción.”
Rättelse: Använd 'cancelar' för prenumerationer eller evenemang. 'Encarcelar' används strikt för att sätta människor bakom lås och bom.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.