Hur säger man "att hoppas" på spanska
Det spanska ordet för “att hoppas” är “esperar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Espero que tengas un buen día.
Jag hoppas att du får en bra dag.
Esperamos ganar el partido.
Vi hoppas vinna matchen.
Mi abuela espera sentirse mejor pronto.
Min mormor hoppas att hon mår bättre snart.
'esperar que' + en speciell verbform
När du hoppas ATT någon annan gör något, ändras verbet efter 'que'. Denna speciella form kallas konjunktiv (subjuntiv). Till exempel: Espero que vengas (Jag hoppas att du kommer).
'esperar' + grundformen av verbet
Om personen som hoppas också är den som utför handlingen, behöver du inte 'que'. Använd bara grundformen av verbet (-ar, -er, eller -ir). Till exempel: Espero ganar (Jag hoppas vinna).
Att glömma den speciella verbformen
Misstag: “Espero que vienes a la fiesta.”
Rättelse: Espero que vengas a la fiesta. Efter `esperar que` kräver spanskan denna speciella verbändelse för att visa osäkerhet eller önskan när du uttrycker ett hopp.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.