Hur säger man "att illustrera" på spanska
Det spanska ordet för “att illustrera” är “ilustrar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella va a ilustrar el nuevo libro de cuentos.
Hon ska illustrera den nya sagoboken.
El artista ilustró la portada con colores vivos.
Konstnären illustrerade omslaget med starka färger.
Estamos buscando a alguien para ilustrar el manual técnico.
Vi letar efter någon som kan illustrera den tekniska manualen.
Använd 'con' för verktyg
När du beskriver vad du använde för att illustrera något, använd 'con' (med). Exempel: 'Ilustrar con acuarelas' (Att illustrera med akvareller).
Direkt handling
Det här verbet verkar direkt på objektet. Du behöver inte en preposition som 'a' om du inte illustrerar en person (vilket är ovanligt i betydelsen att rita).
Ilustrar vs. Dibujar
Misstag: “Att använda 'ilustrar' för en enkel klotterritning.”
Rättelse: Använd 'dibujar' för att bara rita. 'Ilustrar' innebär vanligtvis att teckningen är en del av ett större projekt, som en berättelse eller en tidning.
Andra betydelser av “ilustrar”
“ilustrar” kan också betyda:
- att klargöra en idé med exempel(B2, formal)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.