Inklingo

Hur säger man "att ingå" på spanska

Det spanska ordet föratt ingåär aparecerB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
verbB2formal
att inkluderas i en lista, film eller rapport
Ett enda klart rött äpple placeras framträdande i mitten av en hög med identiska gröna äpplen, vilket belyser dess inkludering.

Exempel

Su nombre no aparece en la lista de invitados.

Hennes namn finns inte med (eller dyker inte upp) på gästlistan.

El acusado debe aparecer ante el juez mañana por la mañana.

Den anklagade måste inställa sig inför domaren imorgon bitti.

El artículo sobre el cambio climático apareció en todos los periódicos.

Artikeln om klimatförändringar publicerades i alla tidningar.

Användning med prepositionen 'En'

När 'aparecer' betyder 'att finnas med på listan' eller 'att ingå', används det nästan alltid med prepositionen 'en' (i/på): Aparecer en el periódico, aparecer en la foto.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.