Hur säger man "att intränga" på spanska
Det spanska ordet för “att intränga” är “penetrar” — B1 nivå.
Exempel
La lluvia logró penetrar en el techo de la cabaña.
Regnet lyckades penetrera taket på stugan.
La luz del sol penetra a través de las cortinas.
Solljuset tränger igenom gardinerna.
Nuestra empresa quiere penetrar en el mercado asiático.
Vårt företag vill intränga på den asiatiska marknaden.
Användning av 'en' med platser
När man talar om att intränga i ett fysiskt utrymme eller en marknad, behöver man nästan alltid använda ordet 'en' efter 'penetrar'.
Ett starkare 'entrar'
Tänk på 'penetrar' som en starkare version av 'entrar'. Det innebär att gå djupt in eller att behöva tränga igenom en barriär.
Att glömma 'en'
Misstag: “Penetrar el edificio.”
Rättelse: Penetrar en el edificio. På spanska 'penetrerar' vi oftast IN i en plats.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.