Hur säger man "att kombineras" på spanska
Det spanska ordet för “att kombineras” är “concurrir” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
verbC1formal
Exempel
En este paciente concurren varios síntomas extraños.
Flera märkliga symptom sammanfaller hos denna patient.
Concurrieron diversas circunstancias que facilitaron el éxito.
Olika omständigheter kombinerades för att underlätta framgång.
Es difícil que concurran tantos talentos en una sola persona.
Det är svårt för så många talanger att sammanfalla hos en enda person.
Användning med 'en'
När saker kommer samman vid en specifik punkt eller hos en person, använder vi 'en' (t.ex. 'concurren en él'). Detta liknar svenskans användning av 'hos' eller 'i' för att ange var något sker eller samlas.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.