Hur säger man "att konfiskera" på spanska
Det spanska ordet för “att konfiskera” är “confiscar” — B1 nivå.
Exempel
El profesor tuvo que confiscar el teléfono del alumno.
Läraren fick beslagta elevens telefon.
La policía confiscó los bienes del sospechoso.
Polisen beslagtog den misstänktes tillgångar.
Si no tienes los permisos, la aduana puede confiscar la mercancía.
Om du inte har tillstånd kan tullen beslagta varorna.
Regeln om 'stavningsändring'
För verb som slutar på -car ändras 'c' till 'qu' före ett 'e'. Detta sker i 'yo'-formen av preteritum (confisqué) och i alla former av 'wishes/commands'-stämningen (confisque). Detta görs för att behålla det hårda 'K'-ljudet.
Direkt handling
Detta verb verkar direkt på objektet som tas. Du behöver ingen preposition som 'från' före föremålet. Du säger bara 'confiscar [föremål]'.
Felaktig stavning i preteritum
Misstag: “Yo confiscé.”
Rättelse: Yo confisqué. Utan 'u' skulle 'c' låta som 's' eftersom det följs av ett 'e'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.