Hur säger man "att kryptera" på spanska
Det spanska ordet för “att kryptera” är “codificar” — B1 nivå.
Exempel
Necesitamos codificar los datos para proteger la privacidad de los clientes.
Vi behöver koda om datan för att skydda kundernas integritet.
Ella está aprendiendo a codificar en diferentes lenguajes de programación.
Hon lär sig att koda i olika programmeringsspråk.
El mensaje fue codificado antes de ser enviado.
Meddelandet kodades om innan det skickades.
Bytet från 'C' till 'QU'
I preteritum (dåtid) för 'yo' (jag) och i speciella 'önske/kommando'-former (konjunktiv) ändras 'c' till 'qu'. Detta görs för att ordet ska behålla sitt hårda 'K'-ljud: 'codifiqué' istället för 'codificé'.
Verb som slutar på -car
Det här ordet följer standardmönstret för alla spanska verb som slutar på -car. Närhelst ändelsen börjar med ett 'e', måste du ändra 'c' till 'qu'.
Stavning i dåtid
Misstag: “Yo codificé el archivo.”
Rättelse: Yo codifiqué el archivo. (Använd alltid 'qu' före 'e' för att behålla 'k'-ljudet.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.