Hur säger man "att kugga" på spanska
Det spanska ordet för “att kugga” är “suspender” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
Exempel
He suspendido el examen de conducir.
Jag underkändes på körprovet.
El profesor suspendió a media clase.
Läraren underkände halva klassen.
Si no estudias, vas a suspender matemáticas.
Om du inte pluggar kommer du att underkännas i matte.
Underkänna en person vs. ett prov
När en lärare underkänner en student, använd den personliga 'a': 'El profesor suspendió a Juan.' När du bara nämner provet, använd inte 'a': 'Juan suspendió el examen.'
Använda 'fail' som på engelska
Misstag: “El examen suspendió.”
Rättelse: He suspendido el examen. På spanska är det personen som utför handlingen att underkännas på provet.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.