Inklingo

Hur säger man "att lönnmörda" på spanska

Det spanska ordet föratt lönnmördaär asesinarB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
verbB1
att mörda en offentlig person
En sagoboksillustration som visar en stiliserad figur som står över en annan figur som ligger helt stilla på marken, vilket symboliserar mord.

Exempel

La investigación busca a la persona que pudo asesinar al periodista.

Utredningen letar efter personen som kan ha mördat journalisten.

El dictador fue asesinado en 1985.

Diktatorn lönnmördades 1985.

No hay motivo para asesinar a nadie.

Det finns ingen anledning att mörda någon.

Regelbundet AR-verb

Detta är ett regelbundet verb som slutar på -ar, vilket innebär att det följer det standardiserade, förutsägbara mönstret för böjning. När du väl kan ett regelbundet -ar-verb (som 'hablar'), kan du dem alla!

Personlig 'a'

Eftersom 'asesinar' riktar sig mot en person (offret), måste du använda det lilla ordet 'a' precis före personens namn eller titel: 'Asesinaron al presidente.'

Förväxling av 'asesinar' och 'matar'

Misstag:Att använda 'asesinar' när man bara menar 'döda' i en icke-kriminell kontext (som att döda en insekt).

Rättelse: 'Asesinar' betyder *mörda* eller *lönnmörda* (alltid avsiktligt och olagligt). Använd 'matar' för allmänt dödande. 'Maté una mosca' (Jag dödade en fluga).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.