Hur säger man "att maskinera" på spanska
Det spanska ordet för “att maskinera” är “maquinar” — B2 nivå.
Exempel
Los villanos están maquinando un plan para escapar.
Skurkarna planerar en rymningsplan.
Lleva semanas maquinando cómo pedirle un aumento a su jefe.
Hon har planerat i veckor hur hon ska be sin chef om löneförhöjning.
Es peligroso dejar que ese hombre maquine en silencio.
Det är farligt att låta den mannen planera i tysthet.
Ett perfekt regelbundet verb
Det här verbet följer standardreglerna för alla verb som slutar på -ar. Om du vet hur man böjer 'hablar' eller 'caminar', kan du redan böja 'maquinar'!
Att använda 'något'
På spanska 'maquinar' man oftast 'något' (som en plan eller en lögn). Verbet står sällan ensamt utan att nämna vad man planerar.
Sminkförväxlingen
Misstag: “Yo maquino mi cara todas las mañanas.”
Rättelse: Yo me maquillo la cara todas las mañanas.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.