Hur säger man "att meta" på spanska
Det spanska ordet för “att meta” är “pescar” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi abuelo siempre va a pescar los domingos por la mañana.
Min morfar går alltid och fiskar på söndagsmorgnarna.
Logramos pescar un salmón enorme en el río.
Vi lyckades fånga en enorm lax i floden.
¿Sabes cómo pescar con mosca?
Vet du hur man fiskar med fluga (flugfiske)?
Stavningsändring (c -> qu)
För att behålla det hårda 'k'-ljudet före 'e' ändras 'c' till 'qu' i 'yo'-formen av preteritum (pesqué) och i alla former av speciella tempus (som konjunktiv: pesque, pesquemos).
Använda fel preposition
Misstag: “Vamos a pescar en el río.”
Rättelse: Vamos a pescar al río. (Eller bara 'Vamos a pescar.') 'Ir a pescar' behandlas som en enda aktivitet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.