Hur säger man "att minimera" på spanska
Det spanska ordet för “att minimera” är “minimizar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tienes que minimizar la ventana para ver el fondo.
Du måste minimera fönstret för att se bakgrunden.
No debemos minimizar la importancia de este problema.
Vi bör inte tona ner vikten av detta problem.
La empresa busca minimizar los riesgos financieros.
Företaget strävar efter att minimera finansiella risker.
Stavningsändringen Z till C
På spanska ändras 'z' till 'c' i ord som slutar på '-zar' när de följs av ett 'e'. Detta sker i 'yo'-formen av preteritum (minimicé) och i alla former av konjunktiv (subjuntivo).
Användning av 'a' med personer
Om du 'tonar ner' en person snarare än en sak, kom ihåg att lägga till 'personal a'. Exempel: 'No intentes minimizar a tu hermano' (Försök inte tona ner din bror).
Stavfel i preteritum
Misstag: “Yo minimizé el problema.”
Rättelse: Yo minimicé el problema. Kom ihåg att 'ze' är mycket ovanligt på spanska; det blir nästan alltid 'ce'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.