minimizar
“minimizar” betyder “att minimera” på spanska (att reducera något till minsta möjliga mängd).
att minimera
Även: att tona ner, att minimera
📝 I praktiken
Tienes que minimizar la ventana para ver el fondo.
A2Du måste minimera fönstret för att se bakgrunden.
No debemos minimizar la importancia de este problema.
B1Vi bör inte tona ner vikten av detta problem.
La empresa busca minimizar los riesgos financieros.
B2Företaget strävar efter att minimera finansiella risker.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "minimizar" på spanska:
att minimera→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: minimizar
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'jag minimerade' (preteritum) på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'minimus' (som betyder minsta), kombinerat med det grekisk-härledda suffixet '-izare' som används för att omvandla substantiv eller adjektiv till handlingar.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'minimizar' bara för datorer?
Nej! Även om det är vanligt inom teknik, används det lika ofta för att prata om risker, kostnader och sociala situationer (som att tona ner en dispyt).
Är det ett regelbundet verb?
Mestadels! Det följer alla vanliga -ar-mönster, men det har en liten stavningsändring (z till c) i vissa former för att ljudet ska förbli konsekvent.
Kan jag använda det för att betyda 'förminska' en person?
Ja, det kan användas för att betyda att någon får en annan person att känna sig liten eller oviktig, även om 'menospreciar' också är vanligt för det.