Inklingo
← Ordbok

exagerar

ex-ah-heh-rareksaheˈɾaɾ

“exagerar” betyder “att överdriva” på spanska (att få något att verka större, bättre eller sämre än vad det är).

att överdriva

Även: att överdriva, att ta i
VerbA2regular ar
Spain
En man som håller upp händerna långt ifrån varandra för att beskriva en liten fisk som ligger på ett bord.
gerundexagerando
past Participleexagerado
infinitiveexagerar

📝 I praktiken

No exageres, solo llegamos cinco minutos tarde.

A1

No exageres, solo llegamos cinco minutos tarde.

Mi abuelo siempre exagera el tamaño de los peces que pesca.

A2

My grandfather always exaggerates the size of the fish he catches.

Creo que estás exagerando la importancia de ese problema.

B1

I think you are overstating the importance of that problem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • agrandar (att förstora)
  • excederse (att gå för långt)

Antonymer

  • minimizar (att minimera)
  • atenuar (att tona ner)

Vanliga kollokationer

  • sin exagerar – utan att överdriva
  • exagerar un poco – att överdriva lite
  • tender a exagerar – att ha en tendens att överdriva

Idiom och uttryck

  • sacar las cosas de quicio – att blåsa upp saker ut proportion

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexageraran
yoexagerara
túexageraras
vosotrosexagerarais
nosotrosexageráramos
él/ella/ustedexagerara

present

ellos/ellas/ustedesexageren
yoexagere
túexageres
vosotrosexageréis
nosotrosexageremos
él/ella/ustedexagere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexageraron
yoexageré
túexageraste
vosotrosexagerasteis
nosotrosexageramos
él/ella/ustedexageró

imperfect

ellos/ellas/ustedesexageraban
yoexageraba
túexagerabas
vosotrosexagerabais
nosotrosexagerábamos
él/ella/ustedexageraba

present

ellos/ellas/ustedesexageran
yoexagero
túexageras
vosotrosexageráis
nosotrosexageramos
él/ella/ustedexagera
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: exagerar

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den korrekta formen för 'yo' i presens?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
exageración(överdrift) — Substantiv
exagerado(överdriven) — Adjektiv
exageradamente(överdrivet) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'exaggerare', som bokstavligen betydde 'att höja upp' eller 'att stapla jord'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: exaggerateFrench: exagérer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'exagerar' ett oregelbundet verb?

Nej, det är ett helt regelbundet '-ar'-verb. Det följer samma mönster som 'hablar' eller 'cantar'.

Kan jag använda 'exagerar' för handlingar såväl som ord?

Ja! Du kan använda det när någon säger något som inte är sant, men också när någon 'tar i' med en fysisk handling, som att spela över i en pjäs.

Vad är skillnaden mellan 'exagerar' och 'mentir'?

'Mentir' betyder att ljuga (att säga något som är helt falskt). 'Exagerar' betyder oftast att ta en del av sanningen och göra den mycket större eller mer dramatisk.