Hur säger man "att montera" på spanska
Det spanska ordet för “att montera” är “montar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesitamos dos horas para montar la estantería de IKEA.
Vi behöver två timmar för att montera IKEA-bokhyllan.
Si no lees las instrucciones, no podrás montar el dron.
Om du inte läser instruktionerna kommer du inte att kunna sätta ihop drönaren.
Alternativet 'Armar'
I många latinamerikanska länder används 'armar' lika ofta som 'montar' för att betyda 'att montera' eller 'att sätta ihop'.
Använda 'construir'
Misstag: “Voy a construir la mesa (Jag ska konstruera bordet).”
Rättelse: Voy a montar la mesa. 'Construir' antyder att skapa något från råmaterial (som ett hus), medan 'montar' är för färdiga delar.
Andra betydelser av “montar”
“montar” kan också betyda:
- en vakt, ett fotografi, ett däck(B2, neutral/technical)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.