Hur säger man "att nafsa" på spanska
Det spanska ordet för “att nafsa” är “morder” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ten cuidado, el perro puede morder si tiene miedo.
Var försiktig, hunden kan bita om den är rädd.
Siempre me muerdo las uñas cuando estoy nervioso.
Jag biter alltid på naglarna när jag är nervös.
Estos zapatos nuevos me muerden el talón.
Dessa nya skor skaver/biter på min häl.
Vokalförändringen 'o' till 'ue'
När du betonar 'o' i stammen ändras den till 'ue'. Detta sker i alla presensformer utom 'nosotros' och 'vosotros'. Till exempel: 'yo muerdo' men 'nosotros mordemos'.
Oavsiktliga bett
När du biter dig själv av misstag (som tungan), använd den reflexiva formen 'morderse' + kroppsdelen: 'Me mordí la lengua' (Jag bet mig i tungan).
Håll det regelbundet i dåtid
Misstag: “Yo muerdí ayer.”
Rättelse: Säg 'Yo mordí ayer.' 'o' ändras bara till 'ue' i presens, inte i dåtid (preteritum).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.