Hur säger man "att nedgraderas" på spanska
Det spanska ordet för “att nedgraderas” är “degradar” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
verbB2
att sänka någons professionella eller militära rang
Exempel
El oficial fue degradado tras el escándalo.
Befälhavaren nedgraderades efter skandalen.
No pueden degradarte sin una razón válida.
De kan inte nedgradera dig utan giltig anledning.
Fue una humillación verlo degradar frente a su tropa.
Det var en förnedring att se honom fråntas sin rang inför sina trupper.
Passiv med 'Ser'
Detta ord används ofta i passiv form (att bli nedgraderad) med 'ser' + 'degradado'. Se till att ändelsen på 'degradado' matchar personens kön och antal.
Fel preposition
Misstag: “Degradar a un puesto inferior.”
Rättelse: Degradar de un puesto. Använd 'de' för att beskriva den rang de fråntas.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.