Hur säger man "att nyttiggöra" på spanska
Det spanska ordet för “att nyttiggöra” är “utilizar” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesitas utilizar la llave correcta para abrir esa puerta.
Du behöver använda rätt nyckel för att öppna den dörren.
El equipo decidió utilizar un nuevo software para gestionar el proyecto.
Teamet beslutade att nyttiggöra ny mjukvara för att hantera projektet.
Si utilizamos bien los recursos naturales, podremos evitar problemas futuros.
Om vi nyttiggör naturresurser väl, kommer vi att kunna undvika framtida problem.
Stavningsändring för ZAR-verb
När verb som slutar på -zar böjs, ändras 'z' till 'c' när det kommer före vokalerna 'e' eller 'i'. Detta sker i 'yo'-preteritum (utilicé) och alla presens konjunktiv-former (utilice, utilices, etc.).
Förväxling mellan 'Utilizar' och 'Usar'
Misstag: “Att använda 'utilizar' i mycket vardagligt, dagligt tal, som i 'Voy a utilizar el baño.'”
Rättelse: Även om det inte är strikt fel, är 'usar' mycket vanligare och mer naturligt för enkla, vardagliga föremål eller handlingar. 'Voy a usar el baño.' Använd 'utilizar' när du pratar om resurser, strategier eller i skrift.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.